オバマ大統領との貴重な一瞬 小浜市民に感謝したい
ホワイトハウス 報道官室 即時発表 ２００９年１１月１４日
オバマ大統領の演説
サントリーホール １１月１４日
日本時間 午前１０時１２分
I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama,Japan.
私は、小浜市民の皆さんに、私のご挨拶と感謝の言葉を伝えることなくしては、ここに来ることはできませんでした。（日本語訳 米国大使館ホームページより）
平成２１年１１月１４日、私たち「オバマを勝手に応援する会」のメンバー４名が待つホテル前道路を、オバマ大統領のリムジンが通過しました。時刻は朝時５５分頃、その距離、大統領まで３～４ｍだったと思います。
私たちと目があった大統領は、後部座席右側に座ったまま、後ろを振り返ってまでも、勢いよく手を振っていただきました。
それから１７分後、サントリーホールでの演説会で、小浜市民に感謝の言をいただきました。一瞬とはいえ、大統領と時間を共有した私たちにとってたいへんな感動でした。
オバマ大統領、有り難うございました。